English version after Japanese 海外に住んでいて、1番足りないなと思うのは人間関係です。住む地の学校を出ていれば、そこで友人が出来るかもしれませんが、私のように30歳越えてからの海外移住ですと、新たな出会いは限られます。今、私は個人事業主ですが、そこから会社作りにステップアップ中です。通訳・翻訳以外にもグローバルモビリティ関係へ(フランスに赴任される方、今すでにフランスの住んでいる方がより良く請求出来るためのサポート事業です、週末のワインツーリングも含みます。🙂)と幅を広げていきたいと思っています。とにかく人脈を広げたい。これが今の私の希望なので、起業系の集まりにいろいろ出てみるようにしています。一昨日は女性の...
今日は救急医療についてです。昨日、息子と朝ごはんの用意をしていた時のことです。考え事をしながら、めちゃくちゃ良く切れるナイフでパンを切っていると。パンナイフが私の人差し指にグサっ。🥹😩ここまで痛いことはないというくらいの激しい痛み。ギザギザの刃のナイフ+激しい痛み=救急病院傷口見ずに救急病院行きを即断。家にあったロール状の絆創膏を適当に切り、傷口を見ないまま、グルグル巻いて、とにかく傷口を塞いで止血。指は心臓よりも高い位置にあげて傷口の下を締めます。とにかく痛いので、急いで近所の救急病院へ。クリスマスバカンス中のフランス、開いていることを願うのみです。幸い、開いていて、しかも待合室には誰もおらず、すぐに診てもらえました。年配ベテラン看護婦さん+若い...
心配ですよね。最近2年日本に住んでみましたが、保険証が紙でお薬手帳という紙の冊子を渡されてビックリ。保険証は小さいから良いですが、お薬手帳って….これ、持って歩くの？？保険証が紙ということは、複数の医療機関が患者さんの既往歴をシェアするのに、保険番号を都度打ち込むということ。時間の無駄じゃありませんか？こちらは磁気ストライプ付きカードで、💳既往歴はもちろん、健保の補助の任意保険の情報もあり、提携医療機関、薬局では支払いは直接健保と任意保険からされて、被保険者は支払いなしで済ませることができる場合もあります。ずっと何年も言い続けていることですが、電話通信システムも日本は独自のものらしく、通常フランスの携帯電話契約では、ヨーロッパ、アメリカ、中国、北アフ...
仏大統領エマニュエル・マクロンは 2023 年から、EV車の月額 100 ユーロでのカーリースを援助する用意があることを発表した。対象となるのはフランスの低所得者（若者、医療社会セクター、資源に恵まれていない世帯、公共交通機関から遠く離れた世帯）で、月額 100 ユーロのリース料金にはメンテナンスも含まれる。この価格で提供されるモデルは、ダシア スプリング、ルノー Twingo 、プジョー e-208、フィアット 500e など。 メーカーはすでに、これらのモデルを月額約 150 ユーロでリース提供している銀行サイドでは月額支払い額を少なくするため、7 年、8 年、10 年以上のリースにも着手。キャンペーン中に、年間 10 万台のEV車補助目...
フランス電力会社EDF は、この冬の停電を回避するため、現在、56 基の原子炉のうち 32 基が停止していますが、年末までにほぼすべての原子力発電所を稼働させる意向を発表しました。ロシアからの天然ガス供給に問題がある以上致し方ない選択。すでに国内では、選択生産上の電気代が50%に近くなり、採算が取れないので、生産を一時的停止した製造業も。需要はあるけれど、電気代の高騰で採算が取れないゆえの決断という皮肉な状況。核発電は確かに核廃棄物の処理法が難しいので、望ましいものではないですが、経済を停めるわけにも、国民生活を困難に陥れるわけにもいかないので、致し方ないと思います。一方、できるエコロジーは続けて、機を見ながらスピードアップの方向に進めていくのが現状で...
リヨン在住の日本人の方々とワイン会を開催。行く夏を惜しんでロゼの比較をしました。ロゼには3大ロゼと言われるロゼダンジュ、タヴェル、プロヴァンスがありますが、フランスの現実ではプロヴァンス以外は過去のものになりつつあります。ただ一応知っておくために飲んでおいた方が良いのですが、前者2つは専門店で見つけるのが難しく、1つ目はスーパーでしかほぼ扱いがなく、2つ目は現地に行かないとほぼ良いものは飲めないというのが現実。テイスティングしても、その後すぐに買って楽しめなくては意味がないので、プロヴァンス、リュベロン、ボジョレーのセパージュもテロワールも違う3種類を飲み比べました。プロヴァンスは言わずとしれたブラピのシャトー。最近アンジェリーナジョリーが持株を無断で...
今日はフランスの銀行について少し書いてみたいと思います。口座開設するとボーナスがもらえる銀行がたくさんあります。フランスには、日本同様に2つの種類の銀行があります。1つ目はいわゆる都銀大手銀行、実店舗を持つ銀行です。代表的なものにBNPパリバ、ソシエテジェネラル、クレディリオネ、クレディアグリコルなどがあります。もう一つは実店舗を持たないインターネット銀行です。インターネット銀行の親銀行は大手銀行であることが多いです。フランスの銀行と日本との大きな違いは、成人で収入がない場合には銀行口座を開くことができない場合が多いこと。そして銀行維持費など、口座を持つと銀行手数料がかかってくることで、大手銀行の平均銀行手数料は年間150ユーロ前後です。日本の場合は1...
夏のバカンスを利用してプロヴァンスに行ってきました。今回訪れた街は下のマップの青い丸印のあるところです。もちろんワインテイスティングもしてきましたよ！プロヴァンスは地理的にはプロヴァンスですが、ワインのAOCから言うと、ローヌ・ヴァレー南に属します。AOCプロヴァンスで生産されるワインの90%はロゼワインでフランス1番のロゼワイン産出地です。今回訪れたリュベロン地方は、 AOCではローヌヴァレー南なので、赤白ロゼの3種類のワインを産出しています。リュベロンAOCで栽培が許可されているぶどう品種は、赤とロゼでは、シラー、グルナッシュノワール、ムールヴェードル、カリニャン、サンソー、そして白ワイン用に栽培されるブドウ品種を、赤ワインには最大10%、ロゼワイ...